Le lexique du poker

ANTE : Mise initiale (pré-flop) et obligatoire que doivent effectuer tous les joueurs de la table dans certains tournois.

BAD BEAT : Littéralement "mauvais coup". Se dit quand l'un des adversaires vous bat alors que vous étiez très largement favori, pré-flop ou post-flop.

BAD BEAT JACKPOT : Récompense attribuée par des casinos (online ou live) lorsqu'un joueur subit un bad beat. En général, le jackpot requiert qu'une très forte main soit battue par une autre très forte main (full aux as battu par un carré, par exemple).

BANKROLL : Synonyme de "réserve d'argent". C'est la somme qu'un joueur consacre au poker.

BIG SLICK : Surnom de A-K au Texas Hold'em.

BLOCKING BET : "Mise de blocage". Mise faible, en générale effectuée à la rivière avec une main moyenne, pour empêcher l'adversaire possédant la position sur vous de miser trop fortement ou de bluffer le coup.

BOARD : Tableau, composé de toutes les cartes communes apparues au cours des trois étapes (flop, turn, rivière).

BOAT : Synonyme de full house.

BUBBLE : Bulle. Dans un tournoi, le stade où il ne reste plus qu'un joueur à éliminer avant de parvenir aux places payées.

BUY-IN : Prix d'entrée d'un tournoi. Cette somme comprend généralement une grosse partie venant constituer le prize pool et des frais revenant à l'organisateur du tournoi (un buy-in de 110 $ est en fait à 100 + 10 $, 10 $ étant gardé par l'organisateur).

CHECK-RAISE : Technique de base consistant, hors position, à checker le flop, dans la perspective de relancer l'adversaire si l'on pense qu'il va très probablement miser. (lire notre fiche pratique "Le check-raise")

CHIP LEADER : Joueur possédant le plus de jetons dans un tournoi.

CONNECTEURS ASSORTIS : Se dit d'une main de départ composée de deux cartes de même couleur qui se suivent, par exemple . Suited connectors en anglais.

CONTINUATION BET : Parfois traduit par "mise de continuation", c'est une mise effectué par l'agresseur (le premier joueur ayant relancé pré-flop) à l'apparition du flop. (lire notre fiche pratique "Le continuation bet")

CUT-OFF : A une table de poker, désigne la place juste à droite du bouton.

DRAWING DEAD : Littéralement "tirer mort". Se dit quand l'un des adversaires, qui cherchait un tirage, n'a plus aucune carte pour gagner. Par exemple, quand il a payé avec un tirage quinte alors que son opposant a déjà touché un full.

FISH : Terme générique désignant un joueur particulièrement mauvais.

FLOATING : Technique de bluff selon laquelle on paie une mise au flop en ayant la position et une main marginale, dans la perspective de bluffer le coup au turn, si l'agresseur check. (lire notre article "Le floating")

FLOOR : Terme désignant la personne en charge du bon déroulement d'un tournoi ou de parties de cash game, décideur en cas de litiges.

FLOP : Au Texas Hold'em ou en Omaha, les trois premières cartes affichées sur la table.

FOLD EQUITY : Capacité à faire jeter sa main à l'adversaire, en vertu de la taille de votre tapis. Le concept repose uniquement sur les tailles respectives des tapis : pour avoir de la fold equity, le vôtre doit être suffisamment important par rapport au sien pour lui faire peur et lui faire coucher une bonne main si vous relancez fortement (ou à tapis).

GUTSHOT : Tirage quinte ventral. Tirage pour lequel il manque une carte pour constituer une quinte, par exemple avec J-10 sur un flop 7 8 2.

HIJACK : A une table de poker, désigne la place qui se trouve deux sièges avant le bouton (à droite du cut-off).

LAY DOWN : Se coucher. Utilisé en général quand un joueur jette une bonne main mais pense néanmoins être battu.

LIMP : Synonyme de call lorsqu'on est le premier à ouvrir le pot pré-flop.

NUTS : La combinaison max, la meilleure main possible.

PRIZE POOL : Dans un tournoi, somme globale que vont se partager les gagnants.

RAINBOW : Se dit d'un flop sans couleur dominante, comme

RAKE : Frais prélevés par le casino ou le l'organisateur d'une partie, en général un pourcentage des mises effectuées par les joueurs (en cash game).

RAKEBACK : Dispositif de fidélisation mis en place par certaines poker rooms online, offrant la possibilité pour les joueurs de récupérer - sous différentes formes - une partie des mises qu'ils ont effectué. (lire notre article "Le rakeback")

RIVER : Rivière. La 5e et dernière carte du board.

SEMI-BLUFF : Se dit lorsqu'un joueur mise sans avoir de main constituée, mais avec un fort tirage qui lui permet d'espérer avoir la meilleure main aux tours suivants.

SHORT STACK : Désigne, le plus souvent en tournoi, le joueur disposant du plus petit nombre de jetons ou, plus généralement, les joueurs disposant d'une dizaine de big blinds ou moins.

SHOW DOWN : Abattage. Quand tous les joueurs impliqués dans la main montrent leurs cartes, à la rivière.

SQUEEZE : Etranglement. Technique de bluff basée sur une forte relance, en général lorsqu'on est de grosse blind et que plusieurs joueurs se sont contentés de limper.

STRADDLE : Option. Utilisé dans certaines parties de cash game, quand le joueur Under The Gun mise avant de recevoir ses cartes (en général, le double de la big blind). Il dispose ensuite de l'option de relancer, en récupérant l'avantage d'être dernier à parler pré-flop.

STRING BET : En poker live, désigne le fait de miser des jetons en plusieurs fois, ce qui est généralement interdit (les jetons doivent être placés au milieu de la table en un mouvement unique).

TELLS : Désigne de façon générique l'ensemble des expressions, signes ou éléments du langage corporel qui dévoilent les forces et faiblesses d'un joueur. (lire nos articles "Les tells" et "Les tells online")

TIRAGE BACKDOOR : Un tirage au flop auquel il manque deux cartes. Un joueur avec dispose d'un tirage couleur backdoor sur un flop .

TRACKER : Terme générique désignant un logiciel utilisé sur Internet pour disposer d'informations complémentaires et de statistiques sur les joueurs et les parties jouées. (lire notre article "Utiliser des poker trackers")

TURN : Tournant. Au Texas Hold'em et en Omaha, la 4e carte du tableau.

UNDER THE GUN : A une table de poker, désigne la place à gauche de la grosse blind, donc le joueur qui sera premier de parole pré-flop.

VALUE BET : Parfois traduit par "mise de valorisation". Mise effectuée à la river quand le joueur pensant avoir la meilleure main tente d'en extraire le maximum de valeur.